翻訳：Junichi Maruyama. - Original Blog Link 本日、LakehouseIQを発表いたします。LakehouseIQは、お客様のビジネスとデータのユニークなニュアンスを学習し、様々なユースケースで自然言語によるアクセスを可能にするナレッジエンジンです。LakehouseIQは、組織内のどの従業員でも自然言語でデータを検索、理解、照会することができます。LakehouseIQは、お客様のデータ、使用パターン、組織図に関する情報をもとに、専門用語や独自のデータ環境を理解し、素朴なLarge Language Models (LLM)よりもはるかに優れた回答を提供します。 ラージ・ランゲージ・モデルはもちろん、データに言語インターフェースをもたらすと約束されており、どのデータ会社もAIアシスタントを追加しているが、現実には、これらのソリューションの多くは企業データでは不十分である。どの企業も独自のデータセット、専門用語、ビジネス上の質問に答えるために必要な内部知識を持っており、質問に

Original Blog , 翻訳: junichi.maruyama Databricks Lakehouse Platform の Google Pub/Sub コネクタの正式リリースをお知らせします。この新しいコネクタは、 外部データソースコネクタの広範なエコシステム に追加され、Databricksから直接Google Pub/Subに簡単に登録し、リアルタイムでデータを処理・分析することができます。 Google Pub/Sub connector を使用すると、Pub/Subトピックを介して流れる豊富なリアルタイムデータを簡単に利用することができます。IoTデバイスからのストリーミングデータ、ユーザーインタラクション、アプリケーションログなど、Pub/Subストリームをサブスクライブする機能は、リアルタイム分析および機械学習のユースケースの可能性を広げます： また、Pub/Subコネクタを使用して、Google Cloudからのリアルタイムデータを燃料とする低レイテンシーの運用ユースケースを推進する

Original: Welcome Rubicon to Databricks: The Future of AI Storage and Serving Systems 翻訳: saki.kitaoka RubiconのチームがDatabricksに参加することを発表でき、大変嬉しく思っています。大規模インフラ構築者であるAkhil GuptaとSergei Tsarevによって設立されたRubiconは、AIのためのストレージシステムの構築に取り組むスタートアップです。 私たちは10年以上前に、データとAIアプリケーションの構築を劇的に容易にすることを目標に、Databricksを会社としてスタートしました。私たちはすぐに、AIアプリケーションに必要なデータを処理するには、企業のデータウェアハウスなどの従来のストレージシステムでは不十分であることに気づきました。そこで、データウェアハウスとデータレイクストレージの長所を組み合わせたレイクハウスのコアストレージ基盤であるDelta Lakeを構築しました。 LL

Original: Debug your code and notebooks by using Visual Studio Code 翻訳: saki.kitaoka 今年初めに、Visual Studio Code用の公式Databricks拡張機能を ローンチ しました。今日、この拡張機能を使って、 インタラクティブなデバッグとローカルJupyter（ipynb）ノートブック開発 をサポートする機能を追加しています！ Databricks Connectを使ったインタラクティブなデバッグ データサイエンティストやデータエンジニアは通常、コードのエラーを特定するためにprint文やログに頼っていますが、これは時間がかかり、エラーが生じやすいです。...