Revenir au contenu principal
Plateforme

Migrez en masse vos tableaux de bord vers AI/BI avec Genie Code

Comment migrer de nombreux rapports Tableau et Power BI vers des tableaux de bord AI/BI en une seule exécution /importBI, puis examiner et affiner chacun d'eux avec Genie Code.

par Dipankar Kushari et Archana Shetty

  • Migrez un dossier entier de rapports avec une seule commande. Placez vos fichiers Tableau ou Power BI dans un volume Unity Catalog, ouvrez un tableau de bord brouillon et exécutez /importBI dans Genie Code. L'agent trouve chaque rapport, associe les classeurs à leurs sources de données, et crée des tableaux de bord AI/BI et des vues métriques dans le catalogue et le schéma de votre choix.
  • Suivez le lot pendant son exécution. Les rapports sont mis en file d'attente et traités par lots, en réutilisant si possible les tables, vues et vues métriques Unity Catalog existantes. Une carte d'état indique si chaque rapport est En attente, En cours ou Terminé, et vous pouvez arrêter un seul rapport ou tout le lot.
  • Créez une couche sémantique réutilisable au fur et à mesure de votre migration. Promouvez les vues métriques créées lors de la migration vers Unity Catalog, ou demandez des vues métriques Unity Catalog au préalable. Les migrations ultérieures, d'autres tableaux de bord, les agents Genie et les notebooks pourront alors réutiliser ces mêmes définitions gouvernées.

Dans notre article précédent, Migrate Your Dashboards to AI/BI with Genie Code, nous avons vu comment migrer un seul rapport Tableau ou Power BI vers Databricks AI/BI à l'aide de la compétence /importBI dans Genie Code. Ce processus rapport par rapport est parfait pour un projet pilote, mais la plupart des organisations possèdent des centaines de rapports accumulés au fil des ans, et les migrer individuellement transforme un effort de modernisation stratégique en une corvée manuelle de plusieurs mois.

La migration en masse des tableaux de bord change la donne. Vous pouvez désormais cibler un dossier entier de rapports avec l'agent de migration et les convertir en AI/BI Dashboards en une seule exécution, sans avoir à lancer les migrations rapport par rapport.

Ce guide est pour vous si :

  • Vous avez déjà essayé /importBI sur un ou deux rapports et êtes prêts à passer à l'échelle.
  • Vous avez un arriéré de rapports Tableau ou Power BI — par dizaines ou par centaines — que vous souhaitez déplacer vers Databricks AI/BI.
  • Vous préférez un processus de migration reproductible, dossier par dossier, plutôt que rapport par rapport.

Qu'est-ce que la migration en masse ?

La migration en masse étend l'expérience de migration Databricks AI/BI afin que, au lieu d'importer un rapport à la fois, vous puissiez en traiter plusieurs ensemble à partir d'une seule commande. L'agent de migration lit vos fichiers BI sources, génère les AI/BI Dashboards correspondants sur Databricks et les associe au catalogue et au schéma cibles que vous spécifiez.

Cette fonctionnalité est désormais généralement disponible et prête à être utilisée dans votre espace de travail dès aujourd'hui. Avant de commencer, vérifiez que les fonctionnalités d'IA optimisées par des partenaires sont activées au niveau du compte et de l'espace de travail.

Pourquoi c'est important

Pour les équipes qui standardisent sur Databricks AI/BI, la migration en masse supprime le plus grand goulet d'étranglement lors d'une migration de tableaux de bord à grande échelle : la répétition pure et simple du déplacement des rapports un par un. En migrant un dossier entier de rapports Tableau ou Power BI en une seule exécution — et en les plaçant directement dans le catalogue et le schéma de votre choix —, vous transformez un projet de migration d'un arriéré manuel en un flux de travail reproductible, dossier par dossier.

Un guide pratique de migration en masse

Le guide ci-dessous détaille une migration en masse de bout en bout. Il est divisé en trois phases :

PhaseÉtapes
Préparer(1) Exporter vos rapports BI
(2) Les stocker dans un volume Unity Catalog
Exécuter(3) Démarrer l'importation en masse
(4) Choisir le catalogue et le schéma cibles
(5) Suivre le traitement par lots
Examiner et affiner(6) Examiner chaque rapport
(7) Suivre le plan de migration
(8) Affiner et peaufiner

1. Exporter vos rapports BI

Exportez chaque rapport Tableau ou Power BI que vous souhaitez migrer vers un type de fichier pris en charge. Cela inclut : .twb, .twbx, .tds, .tdsx, .pbit ou .tmdl. La documentation d'exportation Tableau et les guides sur les modèles de rapports Power BI vous guident tout au long de l'exportation.

Astuce : Vous travaillez avec un classeur Tableau qui se connecte à une source de données publiée ? Exportez également cette source de données (.tds ou .tdsx) et conservez-la à côté du classeur.

2. Stocker les fichiers dans un volume Unity Catalog

Placez les fichiers de rapports BI que vous souhaitez migrer dans un répertoire au sein d'un volume Unity Catalog. Les regrouper dans un seul dossier vous permet de les migrer par lot. Une exécution en masse récupère toujours ses fichiers à partir du volume ; glisser des fichiers directement dans le chat ne fonctionne que pour les importations ponctuelles de rapports uniques.

3. Démarrer l'importation en masse à partir d'un brouillon de tableau de bord

À partir d'un brouillon de tableau de bord, ouvrez Genie Code et soumettez :

/importBI <path/to/volume/directory>

image1.png

Ci-dessus : Exécution de /importBI sur un répertoire de volume à partir d'un brouillon de tableau de bord.

Cibler le répertoire avec la commande (plutôt qu'un seul fichier) déclenche le flux en masse pour tous les rapports de ce dossier. 

Si vous préférez le langage naturel, une demande telle que « Migrer chaque rapport Power BI dans /Volumes/finance/bi/reports vers AI/BI Dashboards » fonctionne tout aussi bien. 

Vous pouvez également nommer des fichiers spécifiques au lieu d'un dossier entier : « Migrer les rapports Tableau Dashboard1.twb, Dashboard2.twb dans /Volumes/finance/bi/reports vers AI/BI Dashboards ».

Enfin, vous devez ajouter des instructions qui s'aient à l'ensemble du lot — par exemple, demander à Genie Code de « créer uniquement les vues de métriques ».

4. Choisir le catalogue et le schéma cibles

L'agent reconnaît le lot et liste les rapports qu'il a trouvés dans le volume, associant de lui-même chaque classeur Tableau à son fichier de source de données compagnon et vous demandant confirmation en cas de doute sur une association. Il vous invite ensuite à indiquer le catalogue et le schéma de destination afin que les vues de métriques et les vues SQL des tableaux de bord migrés se trouvent au bon endroit.

image8.png

Ci-dessus : Genie Code liste les rapports trouvés et demande le catalogue et le schéma cibles.

Une fois que vous avez vérifié la liste des fichiers et donné votre accord, la migration en masse démarre et un panneau de statut affiche chaque rapport à mesure qu'il commence. Les rapports sont mis en file d'attente et traités par petits groupes, et chaque rapport réutilise les tables et vues Unity Catalog existantes dans la mesure du possible avant d'en créer de nouvelles.

Remarque : pour connaître les limites actuelles concernant le nombre et la taille des fichiers pris en charge dans une seule importation en masse, consultez toujours la documentation publique sur /importBI.

5. Suivre le lot

Une carte de statut dans le chat tient un compte actualisé du lot, chaque rapport étant marqué comme En file d'attente (non démarré), En cours ou Terminé (session close). Vous pouvez arrêter un rapport individuel, ou interrompre tout ce qui est encore en cours, à partir de la même carte.

image7.png

Ci-dessus : La carte de statut suit chaque rapport du lot.

Étant donné que chaque rapport s'exécute dans sa propre tâche en arrière-plan, il n'est pas nécessaire de garder l'onglet ouvert — revenez à tout moment au chat d'origine dans votre historique Genie Code pour voir la progression du lot.

6. Examiner chaque rapport

Chaque nom de fichier sur la carte de statut renvoie à la conversation Genie Code propre à ce rapport, qui s'ouvre dans un onglet séparé. Si une exécution s'arrête pour poser une question, répondez-y là-bas et la migration reprendra là où elle s'était arrêtée.

image5.png

Ci-dessus : Une exécution qui s'est mise en pause pour demander des informations. Dans cet exemple, la source de données publiée derrière le classeur.

7. Suivre le plan de migration

Comme pour une migration de fichier unique /importBI, chaque rapport passe par la phase de planification de Genie Code — par exemple, l'analyse et l'évaluation du classeur, l'énumération de la couche sémantique, la création de vues de métriques, la construction des pages du tableau de bord et la validation de la migration.

image2.png

Ci-dessus : Le plan de migration pour un seul rapport, suivi étape par étape.

8. Affiner et peaufiner

Une fois l'exécution du plan terminée, vous pouvez afficher le tableau de bord AI/BI final produit par la migration. Vous pouvez l'améliorer ou le personnaliser davantage à l'aide de prompts Genie Code de suivi. Chaque réponse de Genie Code peut être annulée en une seule étape, il est donc sans danger de faire des essais, et vous pouvez même demander à Genie Code d'embellir l'apparence visuelle du tableau de bord.

image6.png

Ci-dessus : Un tableau de bord AI/BI final produit par la migration en masse.

9. Valider par rapport au tableau de bord d'origine

Avant de mettre hors service un rapport source, vérifiez que le tableau de bord migré fournit les mêmes réponses que l'original.

  1. Capturer une image de référence. Dans Tableau ou Power BI, définissez un état de filtre connu (par exemple, le dernier trimestre complet et une région) et prenez une capture d'écran sur laquelle les vignettes KPI, les totaux et quelques graphiques clés sont clairement lisibles.
  2. Faire correspondre les filtres dans AI/BI. Appliquez les mêmes filtres et la même plage de dates au tableau de bord migré afin de comparer ce qui est comparable.
  3. Télécharger la capture d'écran dans la conversation Genie Code du rapport et lui demander de faire le rapprochement :
    1. “Voici une capture d'écran du rapport original filtré sur le T3 2026, EMEA. Appliquez les mêmes filtres à ce tableau de bord, comparez chaque KPI et le total de chaque graphique avec la capture d'écran, et listez toutes les valeurs qui ne correspondent pas avec leur cause probable.”
    2. “Pour chaque non-concordance, affichez la définition de la vue métrique ou le code SQL sous le chiffre et suggérez une correction.”
    3. “Vérifiez que les filtres et les paramètres se comportent comme l'original : mêmes valeurs par défaut, même filtrage croisé et même gestion des valeurs nulles et de 'Tous'.”
  4. Examinez les différences avant de les accepter. Les écarts proviennent souvent de la fraîcheur des données (un extrait comparé à des tables Unity Catalog en direct), de filtres par défaut différents ou de sémantiques de calcul telles que les comptes distincts, les expressions de niveau de détail ou l'intelligence temporelle. Cela ne signifie pas toujours qu'il y a une erreur de migration.
  5. Enregistrez l'approbation. Pour les tableaux de bord critiques pour l'activité, conservez la capture d'écran et le résultat du rapprochement comme preuve avant de basculer les utilisateurs.

Conseil : Si vous avez connecté Tableau ou Power BI via une connexion MCP en lecture seule (voir l'aide-mémoire ci-dessous), Genie Code peut vérifier les chiffres directement par rapport au rapport en direct plutôt que de lire les valeurs d'une capture d'écran.

Votre aide-mémoire des bonnes pratiques

Configurez bien les choses avant d'exécuter /importBI pour obtenir la migration la plus fidèle dès le premier essai :

Bonne pratiqueDétails
Connectez votre outil BI source via MCP (facultatif / recommandé)

• Configurez une connexion MCP en lecture seule à Tableau ou Power BI pour que Genie Code puisse utiliser le rapport en direct comme source de vérité, en validant les résultats par rapport à l'original plutôt que de s'en remettre uniquement au fichier exporté, ce qui améliore considérablement la précision.

  • Contactez votre équipe de compte Databricks pour configurer la connexion MCP Tableau ou Power BI.
Téléchargez les définitions de sources de données partagées ou publiées• Dans Tableau, exportez toute source de données publiée vers son propre fichier .tds ; dans Power BI, exportez le modèle de données partagé sous la forme d'un .pbit. Téléchargez-les en même temps que le rapport pour que l'agent voie toute la couche sémantique.
Assurez-vous que les données sous-jacentes sont accessibles dans Databricks

• Les tableaux de bord migrés sont mappés aux tables Unity Catalog (via Lakeflow Connect, Lakehouse Federation ou des tables UC existantes).

  • Si une source référencée est absente, l'agent peut s'adapter à la table disponible la plus proche. Assurez-vous donc que chaque tableau de bord est relié à la bonne source.
  • Vous pouvez également inviter proactivement Genie Code à utiliser les bonnes sources.

Exemple : “Les tables source de ce rapport sont disponibles dans le schéma dev.finance”

“Utilisez prod.finance.table1, prod.finance.table2 et prod.finance.mv_revenue comme source pour ce rapport”

Ajoutez des captures d'écran du tableau de bord d'origine• Le téléchargement de captures d'écran « avant » dans le chat Genie Code améliore considérablement la fidélité visuelle et de mise en page. Conseil : Enregistrez les captures d'écran de vos tableaux de bord d'origine dans un volume Unity Catalog avant de migrer, afin de pouvoir y faire référence par chemin d'accès dans l'invite Genie Code.
Attendez-vous à affiner avec une invite de suivi• Traitez Genie Code comme n'importe quel agent IA — une deuxième invite pour ajuster un graphique, un filtre ou un calcul après le premier passage est normale.
Promouvez les vues métriques terminées vers Unity Catalog

• Les importations Tableau génèrent par défaut des vues métriques étendues au tableau de bord (locales), tandis que les importations Power BI génèrent des vues métriques Unity Catalog.

  • Une fois que vous êtes satisfait des vues locales, promouvez-les vers Unity Catalog afin que les migrations ultérieures, d'autres tableaux de bord, les agents Genie et les notebooks puissent les réutiliser — ou demandez des vues métriques Unity Catalog dès le départ dans votre invite. |
Vérifiez les limites de fichiers documentées

• Le nombre de fichiers et les limites de taille pouvant changer, reportez-vous toujours à la documentation publique /importBI pour connaître les limites actuelles.

  • La migration en bloc lit ses entrées à partir d'un volume Unity Catalog. Veillez donc à y stocker tous les fichiers. |
Examinez chaque résultat avant de lui faire confiance• « Terminé » signifie que l'exécution s'est achevée, et non que chaque élément visuel est définitif. Validez chaque rapport avant de fermer sa session.

Ressources supplémentaires

  • Notes de version d'AI/BI et Genie One (2026) : les dernières fonctionnalités et améliorations d'AI/BI, y compris les mises à jour de /importBI et de Genie Code pour la création de tableaux de bord.
  • Modèles sémantiques Unity Catalog : modèles de référence testés pour la création de vues métriques dans Unity Catalog — intelligence temporelle, mesures semi-additives, classement, conversion de devises et segmentation — utiles lors de l'affinage ou de la promotion des vues métriques créées par votre migration.

Conclusion

Déplacer des centaines de rapports Tableau ou Power BI vers Databricks AI/BI ne signifie plus forcément réaliser des centaines de migrations individuelles. Avec la migration en bloc, vous préparez un dossier de rapports une seule fois, exécutez une seule commande /importBI et laissez Genie Code traiter le lot en arrière-plan pendant que vous examinez et affinez chaque résultat.

Si vous planifiez un effort de modernisation de la BI, téléchargez un dossier de rapports dans un volume Unity Catalog et essayez /importBI à partir d'un projet de tableau de bord pour voir la migration en bloc en action.

Prêt à amener vos rapports Tableau et Power BI vers AI/BI ?

Si vous êtes prêt à commencer, placez simplement vos fichiers de rapport dans un volume Unity Catalog, ouvrez un projet de tableau de bord et exécutez /importBI dans Genie Code.

Pour des détails étape par étape, consultez la documentation sur l'importation de fichiers BI avec Genie Code. Si vous débutez avec AI/BI, commencez par notre article précédent : Migrez vos tableaux de bord vers AI/BI avec Genie Code. Vous devriez également lire la documentation produit sur la migration en bloc.

FAQ

Q : Qu'est-ce que la migration en bloc pour Databricks AI/BI ?

R : La migration en bloc vous permet de traiter de nombreux rapports Tableau ou Power BI en une seule fois, au lieu d'importer un rapport par un. L'agent de migration lit vos fichiers BI source, génère les tableaux de bord AI/BI correspondants sur Databricks et les mappe à votre catalogue et schéma cible.

Q : Quels formats de fichier la migration en bloc prend-elle en charge ?

R : La migration en bloc prend en charge les formats de fichier .twb, .twbx, .tds, .tdsx, .pbit et .tmdl des rapports Tableau et Power BI.

Q : Où dois-je stocker mes fichiers de rapport BI pour la migration en bloc ?

R : Stockez tous les fichiers de rapport BI que vous souhaitez migrer dans un répertoire d'un volume Unity Catalog. Vous pouvez ensuite pointer la commande /importBI vers ce répertoire pour déclencher le flux de travail de migration en bloc.

Q : Comment démarrer une migration en bloc dans Genie Code ?

R : À partir d'un projet de tableau de bord, ouvrez Genie Code et soumettez la commande /importBI <chemin/vers/volume/repertoire>. Vous pouvez également utiliser le langage naturel, par exemple "Migre tous les rapports Power BI de /Volumes/finance/bi/reports vers des tableaux de bord AI/BI."

Q : Que dois-je faire une fois la migration en bloc terminée ?

R : Une fois l'opération terminée, vous pouvez examiner chaque tableau de bord migré, le comparer avec le rapport d'origine et utiliser les invites de Genie Code pour affiner ou personnaliser le tableau de bord. Vous pouvez également promouvoir des vues métriques locales vers Unity Catalog pour qu'elles puissent être réutilisées par d'autres tableaux de bord et applications.

(Cet article de blog a été traduit à l'aide d'outils basés sur l'intelligence artificielle) Article original

Tags associés:

Clients, Bonnes pratiques et Entreposage des données

Recevez les derniers articles dans votre boîte mail

Abonnez-vous à notre blog et recevez les derniers articles directement dans votre boîte mail.