Revenir au contenu principal
Connexion
      • Dévouvrir
        • For App Developers
          • Pour les cadres dirigeants
            • Pour les start-up
              • architecture de lakehouse
                • Databricks Recherche en IA
                • Clients
                  • Histoires à la une
                  • Partenaires
                    • Aperçu des partenaires
                      Explorez l'écosystème des partenaires de Databricks
                      • Partenaire vedette
                        Annonces des partenaires en vedette
                        • Programme de partenariat
                          Découvrez les avantages, les différents niveaux et comment devenir partenaire
                          • Fournisseurs de cloud
                            Databricks sur AWS, Azure et GCP
                            • Trouver un partenaire
                              Découvrez les partenaires Databricks qui répondent à vos besoins
                              • Solutions pour les partenaires
                                Trouvez des solutions personnalisées pour votre secteur d'activité et votre migration.
                              • Plateforme Databricks
                                • Présentation de la plateforme
                                  Plateforme unifiée pour les données, l'analytique et l'IA
                                  • Data Engineering
                                    ETL et orchestration pour les données en batch et en streaming
                                    • Assistant IA
                                      Collaborateur IA pour les utilisateurs professionnels
                                      • Entreposage des données
                                        ETL et orchestration pour les données en batch et en streaming
                                        • Développement d'applications
                                          Développez rapidement des applications de données et d'IA
                                          • Base de données
                                            Postgres pour les applications de données et les agents IA
                                            • Intelligence artificielle
                                              Développez et déployez des applications de ML et d'IA générative
                                              • Gouvernance
                                                Gouvernance unifiée pour tous les assets de données, d'analytique et d'IA
                                                • Business Intelligence
                                                  De l'analytique intelligente pour les données du monde réel
                                                  • Sécurité
                                                    Un SIEM agentique et ouvert, conçu pour l'ère de l'IA
                                                    • Plateforme de données clients
                                                      CDP agentique intégré à Databricks
                                                      • Partage
                                                        Le partage ouvert pour les données, l'analytique et l'IA
                                                      • Intégrations et données
                                                        • Marketplace
                                                          Marketplace ouverte pour les données, l'analytique et l'IA
                                                          • Intégrations IDE
                                                            Développez sur le lakehouse dans votre IDE habituel
                                                            • Contact partenaires
                                                              Découvrez et intégrez l'écosystème Databricks
                                                            • Tarifs
                                                              • Tarifs de Databricks
                                                                Découvrez la tarification des produits, les DBU et bien d'autres aspects
                                                                • Calculateur de coûts
                                                                  Estimez vos coûts de calcul sur n'importe quel cloud
                                                                • Open Source
                                                                  • Technologies open source
                                                                    En savoir plus sur les innovations qui sous-tendent la plateforme
                                                                  • Databricks pour les entreprises
                                                                    • Télécommunications
                                                                      • Médias et divertissement
                                                                        • Services financiers
                                                                          • Secteur public
                                                                            • Santé et sciences du vivant
                                                                              • Vente au détail
                                                                                • Production industrielle
                                                                                  • Découvrez tous les secteurs d'activité
                                                                                  • Solutions transversales
                                                                                    • AI Agents
                                                                                      • Gouvernance de l'IA
                                                                                        • Cybersécurité
                                                                                          • Marketing
                                                                                          • Migration et déploiement
                                                                                            • Migration des données
                                                                                              • Services professionnels
                                                                                              • Accélérateurs de solutions
                                                                                                • Explorez les Accélérateurs
                                                                                                  Parvenez plus vite aux résultats qui comptent
                                                                                                • Formation et certification
                                                                                                  • Vue d'ensemble des formations
                                                                                                    Découvrez des cursus parfaitement adaptés à vos besoins
                                                                                                    • Databricks Academy
                                                                                                      Inscrivez-vous à la plateforme de formation Databricks
                                                                                                      • Certification
                                                                                                        Faites reconnaître vos compétences et sortez du lot
                                                                                                        • Édition gratuite
                                                                                                          Découvrez gratuitement des outils professionnels de données et d’IA.
                                                                                                          • University Alliance
                                                                                                            Vous voulez devenir formateur Databricks ? Découvrez comment.
                                                                                                          • Événements
                                                                                                            • Sommet Data + IA
                                                                                                              • Data + AI World Tour
                                                                                                                • AI Days
                                                                                                                  • Agenda des événements
                                                                                                                  • Blog et podcasts
                                                                                                                    • BLOG DATABRICKS
                                                                                                                      Explorez notre actualité, nos annonces produits et bien d'autres sujets
                                                                                                                      • AI Blog
                                                                                                                        Découvrez nos travaux de recherche et d'ingénierie en IA
                                                                                                                        • Podcast Data Brew
                                                                                                                          Parlons données !
                                                                                                                          • Champions des données+podcast IA→
                                                                                                                            Bénéficiez d'insights de leaders à la pointe de l'innovation en matière de données
                                                                                                                          • Assistance
                                                                                                                            • Assistance client
                                                                                                                              • Documentation
                                                                                                                                • Communauté
                                                                                                                                • Explorez
                                                                                                                                  • Centre de ressources
                                                                                                                                    • Centre de démonstration
                                                                                                                                      • Centre d’architecture
                                                                                                                                      • Entreprise
                                                                                                                                        • Qui sommes-nous
                                                                                                                                          • Notre équipe
                                                                                                                                            • Databricks Ventures
                                                                                                                                              • Nous contacter
                                                                                                                                              • Recrutement
                                                                                                                                                • Travailler chez Databricks
                                                                                                                                                  • Postes à pourvoir
                                                                                                                                                  • Presse
                                                                                                                                                    • Presse
                                                                                                                                                      • Prix et distinctions
                                                                                                                                                      • Sécurité et confiance
                                                                                                                                                        • Sécurité et confiance
                                                                                                                                                    • Prêt à vous lancer ?
                                                                                                                                                    • Obtenir une démo
                                                                                                                                                    • Connexion
                                                                                                                                                    • Nous contacter
                                                                                                                                                    • Essayer Databricks
                                                                                                                                                    1. Tous les blogs
                                                                                                                                                    2. /
                                                                                                                                                      Plateforme
                                                                                                                                                    • Annonce de la mise à l'échelle à QPS élevé pour Databricks AI Search
                                                                                                                                                    • Quand avez-vous besoin d'une mise à l'échelle à QPS élevé ?
                                                                                                                                                    • Fonctionnement en détail
                                                                                                                                                    • Commencez à créer dès aujourd'hui
                                                                                                                                                    • Et ensuite ?
                                                                                                                                                    • Annonce de la mise à l'échelle à QPS élevé pour Databricks AI Search
                                                                                                                                                    • Quand avez-vous besoin d'une mise à l'échelle à QPS élevé ?
                                                                                                                                                    • Fonctionnement en détail
                                                                                                                                                    • Commencez à créer dès aujourd'hui
                                                                                                                                                    • Et ensuite ?
                                                                                                                                                    Annonces
                                                                                                                                                    28 juillet 2026

                                                                                                                                                    Du prototype à la production : un QPS élevé pour Databricks AI Search

                                                                                                                                                    par Adam Gurary, Sheng Zhan, Ankit Vij, Vadim Antonov, Yu-Ju Huang et Dima Kotlyarov

                                                                                                                                                    • Les barres de recherche en temps réel, les systèmes de recommandation et de personnalisation, ainsi que la résolution d'entités peuvent fonctionner au pic du trafic de production sans gérer de réplicas, dimensionner de nœuds ou configurer de répartiteurs de charge devant l'index
                                                                                                                                                    • Faites évoluer les points de terminaison vers des milliers de QPS avec un seul paramètre de configuration, disponible de manière générale dès aujourd'hui
                                                                                                                                                    • Observabilité de production intégrée : le QPS, la latence et la santé du point de terminaison sont visibles dans l'UI d'AI Search pour chaque point de terminaison

                                                                                                                                                    La recherche est partout : découverte de produits sur les sites de vente en ligne, requêtes vocales sur les téléviseurs connectés, recommandations dans chaque flux et correspondance d'identité lors de la recherche de comptes. Chacune déclenche une requête par page vue, par frappe de touche, par action de l'utilisateur. À l'échelle du grand public, cela se traduit par des milliers de requêtes par seconde qui frappent l'index de recherche, avec un trafic de pointe souvent plusieurs fois supérieur.

                                                                                                                                                    La recherche est également sur le chemin critique des revenus. Dans le commerce de détail, les acheteurs qui utilisent la recherche convertissent à un taux deux à trois fois supérieur à celui de ceux qui naviguent simplement. Sur les plateformes de streaming, les recommandations déterminent la majeure partie de ce que les utilisateurs regardent.

                                                                                                                                                    Atteindre un niveau de QPS de production signifiait auparavant concevoir une pile de récupération sur mesure par application. Effectuer des tests de charge sur différentes tailles d'index, types de requêtes et filtres. Dimensionner manuellement la capacité. Configurer des répartiteurs de charge devant l'index. Chaque nouveau cas d'usage de recherche oblige à recommencer ce travail. Cette difficulté est universelle, qu'il s'agisse de bases de données vectorielles, de moteurs de recherche ou de piles DIY.

                                                                                                                                                    Annonce de la mise à l'échelle à QPS élevé pour Databricks AI Search

                                                                                                                                                    Aujourd'hui, nous annonçons la mise à l'échelle à QPS élevé pour Databricks AI Search, désormais disponible de manière générale. Les points de terminaison Standard peuvent désormais évoluer vers des milliers de QPS avec un seul paramètre lisible par l'homme. Indiquez-nous votre cible, et nous provisionnerons l'infrastructure pour l'atteindre.

                                                                                                                                                    Définissez target_qps sur le point de terminaison lors de sa création, ou mettez-le à jour sur n'importe quel point de terminaison existant à tout moment via le SDK, l'API REST ou l'UI du point de terminaison. Databricks provisionne l'infrastructure pour atteindre la cible. Aucun nombre de réplicas à gérer, aucun nœud à dimensionner, aucun répartiteur de charge à configurer.

                                                                                                                                                    La gouvernance de Unity Catalog et Delta Sync restent en place. Le même point de terminaison qui alimentait votre prototype s'adapte désormais au trafic de production sans quitter la plateforme.

                                                                                                                                                    Quand avez-vous besoin d'une mise à l'échelle à QPS élevé ?

                                                                                                                                                    Trois modèles de production en temps réel le nécessitent.

                                                                                                                                                    Les barres de recherche, comme la recherche de produits sur l'e-commerce, la découverte de contenu sur les plateformes de streaming et de médias, la recherche vocale sur les appareils connectés. Une zone de saisie semi-automatique peut déclencher un appel de recherche à chaque frappe, de sorte que le QPS évolue avec le volume de saisie active. La latence affecte directement la conversion. Pour une architecture de bout en bout, consultez Building Real-Time Product Search on Databricks.

                                                                                                                                                    Les systèmes de recommandation / personnalisation, comme les sections « Vous aimerez aussi » sur l'e-commerce, les flux personnalisés sur les plateformes de médias et de streaming. Chaque page vue déclenche une requête de recommandation, de sorte que les pics de trafic touchent d'abord la récupération. La latence de recommandation est sur le chemin critique de la requête.

                                                                                                                                                    La résolution d'entités en temps réel, comme la correspondance d'identité, la déduplication, la recherche dans de grands catalogues au moment de la requête. Ici, le taux de requêtes est un SLA opérationnel, pas un pic que vous pouvez mettre en mémoire tampon.

                                                                                                                                                    Si vous constatez l'un des éléments suivants, vous en avez probablement besoin :

                                                                                                                                                    • Des erreurs 429 (Too Many Requests) qui apparaissent dans les journaux de production
                                                                                                                                                    • Une latence P95 qui grimpe en flèche à mesure que le trafic augmente, même avec une utilisation moyenne modérée
                                                                                                                                                    • Des solutions de contournement comme des points de terminaison dupliqués ou un équilibrage de charge côté client

                                                                                                                                                    Fonctionnement en détail

                                                                                                                                                    Déclarer. Vous définissez une cible de QPS sur le point de terminaison. Databricks calcule et provisionne la capacité de calcul pour atteindre cette cible. Pas de nombre de réplicas, pas de dimensionnement de nœuds, pas de planification de capacité.

                                                                                                                                                    Fonctionne avec les points de terminaison existants. Mettez à jour n'importe quel point de terminaison Standard via le SDK Python, l'API REST ou l'UI. La nouvelle capacité prend effet la prochaine fois qu'un index sur le point de terminaison est créé ou synchronisé.

                                                                                                                                                    Suivre l'état de la mise à l'échelle. Le champ scaling_info sur le point de terminaison suit la progression lors de la transition depuis SCALING_CHANGE_IN_PROGRESS to SCALING_CHANGE_APPLIED.

                                                                                                                                                    Observabilité en production. L'exploitation d'un système de récupération en production nécessite une visibilité sur les requêtes par seconde, la latence des requêtes et la santé du point de terminaison. L'UI du point de terminaison affiche désormais ces trois indicateurs pour chaque point de terminaison.

                                                                                                                                                    Utilisez l'authentification par principal de service pour maximiser les performances. Le trafic du principal de service est acheminé via des réseaux optimisés pour les performances, conçus pour les charges de travail de production à QPS élevé. Le trafic des jetons d'accès personnels (PAT) est limité à quelques dizaines de QPS, ce qui le rend adapté au prototypage mais pas à la production. Consultez le guide des performances pour obtenir la procédure complète.

                                                                                                                                                    Dimensionnement. Utilisez l'UI d'observabilité du point de terminaison et l'intégration native de Genie pour comprendre vos modèles de trafic et définir target_qps avec une marge de sécurité suffisante pour les pics.

                                                                                                                                                    Commencez à créer dès aujourd'hui

                                                                                                                                                    La différence entre prototype et production réside désormais dans un simple paramètre de configuration. La mise à l'échelle à QPS élevé est disponible de manière générale dès aujourd'hui, sans inscription requise. Deux façons de commencer :

                                                                                                                                                    • Démarrez un nouveau point de terminaison avec target_qps défini sur votre cible initiale
                                                                                                                                                    • Mettez à jour un point de terminaison existant avec target_qps pour mettre à l'échelle l'index qui dessert déjà votre application

                                                                                                                                                    Et ensuite ?

                                                                                                                                                    Nous continuons à faciliter l'exploitation de la recherche à grande échelle. La mise à l'échelle automatique pour les pics de trafic (sans planification manuelle de la capacité ni dimensionnement) et la prise en charge des points de terminaison optimisés pour le stockage sont prévues pour plus tard cette année.

                                                                                                                                                    Pour aller plus loin :

                                                                                                                                                    • Documentation sur le QPS élevé
                                                                                                                                                    • Présentation de Databricks AI Search
                                                                                                                                                    • Meilleures pratiques en matière de performances
                                                                                                                                                    • Building Real-Time Product Search on Databricks

                                                                                                                                                    (Cet article de blog a été traduit à l'aide d'outils basés sur l'intelligence artificielle) Article original

                                                                                                                                                    Recevez les derniers articles dans votre boîte mail

                                                                                                                                                    Abonnez-vous à notre blog et recevez les derniers articles directement dans votre boîte mail.

                                                                                                                                                    Sign up

                                                                                                                                                    Voir tous les blogs
                                                                                                                                                    databricks logo
                                                                                                                                                    Pourquoi choisir Databricks
                                                                                                                                                    Pourquoi choisir Databricks
                                                                                                                                                    • For App Developers
                                                                                                                                                    • Pour les cadres dirigeants
                                                                                                                                                    • Pour les start-up
                                                                                                                                                    • architecture de lakehouse
                                                                                                                                                    • Databricks Recherche en IA
                                                                                                                                                    Clients
                                                                                                                                                    • en vedette
                                                                                                                                                    Partenaires
                                                                                                                                                    • Aperçu des partenaires
                                                                                                                                                    • Programme de partenariat
                                                                                                                                                    • Trouver un partenaire
                                                                                                                                                    • Partenaire vedette
                                                                                                                                                    • Fournisseurs de cloud
                                                                                                                                                    • Solutions pour les partenaires
                                                                                                                                                    Pourquoi choisir Databricks
                                                                                                                                                    • For App Developers
                                                                                                                                                    • Pour les cadres dirigeants
                                                                                                                                                    • Pour les start-up
                                                                                                                                                    • architecture de lakehouse
                                                                                                                                                    • Databricks Recherche en IA
                                                                                                                                                    Clients
                                                                                                                                                    • en vedette
                                                                                                                                                    Partenaires
                                                                                                                                                    • Aperçu des partenaires
                                                                                                                                                    • Programme de partenariat
                                                                                                                                                    • Trouver un partenaire
                                                                                                                                                    • Partenaire vedette
                                                                                                                                                    • Fournisseurs de cloud
                                                                                                                                                    • Solutions pour les partenaires
                                                                                                                                                    Produit
                                                                                                                                                    Plateforme Lakehouse
                                                                                                                                                    • Présentation de la plateforme
                                                                                                                                                    • Assistant IA
                                                                                                                                                    • Développement d'applications
                                                                                                                                                    • Intelligence artificielle
                                                                                                                                                    • Business Intelligence
                                                                                                                                                    • Plateforme de données clients
                                                                                                                                                    • Data Engineering
                                                                                                                                                    • Entreposage des données
                                                                                                                                                    • Base de données
                                                                                                                                                    • Gouvernance des données
                                                                                                                                                    • Neon
                                                                                                                                                    • Sécurité
                                                                                                                                                    • Partage
                                                                                                                                                    Tarifs
                                                                                                                                                    • Vue d'ensemble des tarifs
                                                                                                                                                    • Calculatrice de tarifs
                                                                                                                                                    Open Source
                                                                                                                                                    Intégrations et données
                                                                                                                                                    • Marketplace
                                                                                                                                                    • Intégrations IDE
                                                                                                                                                    • Contact partenaires
                                                                                                                                                    Plateforme Lakehouse
                                                                                                                                                    • Présentation de la plateforme
                                                                                                                                                    • Assistant IA
                                                                                                                                                    • Développement d'applications
                                                                                                                                                    • Intelligence artificielle
                                                                                                                                                    • Business Intelligence
                                                                                                                                                    • Plateforme de données clients
                                                                                                                                                    • Data Engineering
                                                                                                                                                    • Entreposage des données
                                                                                                                                                    • Base de données
                                                                                                                                                    • Gouvernance des données
                                                                                                                                                    • Neon
                                                                                                                                                    • Sécurité
                                                                                                                                                    • Partage
                                                                                                                                                    Tarifs
                                                                                                                                                    • Vue d'ensemble des tarifs
                                                                                                                                                    • Calculatrice de tarifs
                                                                                                                                                    Intégrations et données
                                                                                                                                                    • Marketplace
                                                                                                                                                    • Intégrations IDE
                                                                                                                                                    • Contact partenaires
                                                                                                                                                    Solutions
                                                                                                                                                    Par secteur
                                                                                                                                                    • Communications
                                                                                                                                                    • Services financiers
                                                                                                                                                    • Santé et sciences du vivant
                                                                                                                                                    • Production industrielle
                                                                                                                                                    • Médias et divertissement
                                                                                                                                                    • Secteur public
                                                                                                                                                    • Vente au détail
                                                                                                                                                    • Tout afficher
                                                                                                                                                    Solutions transversales
                                                                                                                                                    • Agents IA
                                                                                                                                                    • Gouvernance de l'IA
                                                                                                                                                    • Cybersécurité
                                                                                                                                                    • Marketing
                                                                                                                                                    Migration des données
                                                                                                                                                    Services professionnels
                                                                                                                                                    Accélérateurs de solutions
                                                                                                                                                    Par secteur
                                                                                                                                                    • Communications
                                                                                                                                                    • Services financiers
                                                                                                                                                    • Santé et sciences du vivant
                                                                                                                                                    • Production industrielle
                                                                                                                                                    • Médias et divertissement
                                                                                                                                                    • Secteur public
                                                                                                                                                    • Vente au détail
                                                                                                                                                    • Tout afficher
                                                                                                                                                    Solutions transversales
                                                                                                                                                    • Agents IA
                                                                                                                                                    • Gouvernance de l'IA
                                                                                                                                                    • Cybersécurité
                                                                                                                                                    • Marketing
                                                                                                                                                    Ressources
                                                                                                                                                    Documentation
                                                                                                                                                    Assistance client
                                                                                                                                                    Communauté
                                                                                                                                                    Formation et certification
                                                                                                                                                    • Formation
                                                                                                                                                    • Certification
                                                                                                                                                    • Édition gratuite
                                                                                                                                                    • University Alliance
                                                                                                                                                    • Databricks Academy – Connexion
                                                                                                                                                    Événements
                                                                                                                                                    • Sommet Data + IA
                                                                                                                                                    • Data + AI World Tour
                                                                                                                                                    • AI Days
                                                                                                                                                    • Agenda complet
                                                                                                                                                    Blog et podcasts
                                                                                                                                                    • BLOG DATABRICKS
                                                                                                                                                    • AI Blog
                                                                                                                                                    • Podcast Data Brew
                                                                                                                                                    • Podcast Champions of Data & AI
                                                                                                                                                    Formation et certification
                                                                                                                                                    • Formation
                                                                                                                                                    • Certification
                                                                                                                                                    • Édition gratuite
                                                                                                                                                    • University Alliance
                                                                                                                                                    • Databricks Academy – Connexion
                                                                                                                                                    Événements
                                                                                                                                                    • Sommet Data + IA
                                                                                                                                                    • Data + AI World Tour
                                                                                                                                                    • AI Days
                                                                                                                                                    • Agenda complet
                                                                                                                                                    Blog et podcasts
                                                                                                                                                    • BLOG DATABRICKS
                                                                                                                                                    • AI Blog
                                                                                                                                                    • Podcast Data Brew
                                                                                                                                                    • Podcast Champions of Data & AI
                                                                                                                                                    Nous connaître
                                                                                                                                                    Entreprise
                                                                                                                                                    • Qui sommes-nous
                                                                                                                                                    • Notre leadership
                                                                                                                                                    • Databricks Ventures
                                                                                                                                                    • Nous contacter
                                                                                                                                                    Recrutement
                                                                                                                                                    • Postes à pourvoir
                                                                                                                                                    • Travailler chez Databricks
                                                                                                                                                    Presse
                                                                                                                                                    • Presse
                                                                                                                                                    • Prix et distinctions
                                                                                                                                                    Sécurité et confiance
                                                                                                                                                    Entreprise
                                                                                                                                                    • Qui sommes-nous
                                                                                                                                                    • Notre leadership
                                                                                                                                                    • Databricks Ventures
                                                                                                                                                    • Nous contacter
                                                                                                                                                    Recrutement
                                                                                                                                                    • Postes à pourvoir
                                                                                                                                                    • Travailler chez Databricks
                                                                                                                                                    Presse
                                                                                                                                                    • Presse
                                                                                                                                                    • Prix et distinctions
                                                                                                                                                    databricks logo

                                                                                                                                                    Databricks Inc.
                                                                                                                                                    160 Spear Street, 15th Floor
                                                                                                                                                    San Francisco, CA 94105
                                                                                                                                                    1-866-330-0121

                                                                                                                                                    Découvrez les offres d'emploi
                                                                                                                                                    chez Databricks

                                                                                                                                                    © Databricks 2026. All rights reserved. Apache, Apache Spark, Spark and the Spark logo are trademarks of the Apache Software Foundation.

                                                                                                                                                    • Avis de confidentialité
                                                                                                                                                    • |Conditions d'utilisation
                                                                                                                                                    • |Déclaration sur l'esclavage moderne
                                                                                                                                                    • |Vos droits de confidentialité en Californie
                                                                                                                                                    • |Vos choix de confidentialité