新しいナビゲーションUIで目的のものを見つけましょう

Original: Find what you seek with the new navigation UI

翻訳: saki.kitaoka

Databricksの新しいUIがリリースされ、ナビゲーションがより簡単になります。

顧客はよりシンプルなナビゲーションを求めています。

Databricksでは、顧客中心の文化があります。ユーザーからのフィードバックを真摯に受け止め、Databricksでのナビゲーション経験の改善を求めています。過去数か月間、多くの顧客と共に問題や改善されたナビゲーション経験を理解しました。

ユーザーはタスクごとにクリック数を減らしたい

話し合いを通じて、ナビゲーション改善に関連する2つの主題が見られました。まず、ワークスペース内でA地点からB地点への移動を容易にしたいとの要望がありました。経験豊富なユーザーや新規ユーザーにとって、目的地までのクリック数が多すぎる場合、時間がかかります。そのため、上部に統合検索を配置し、よく使われるタスクのための「はじめに」セクションを再設計しました。

ユーザーは新機能を発見しやすくしたい

2つ目のテーマは、Lakehouse内で利用可能な機能を容易に把握できるようにしたいとの要望でした。DatabricksにはデータとAIのニーズに対応する幅広い製品があることに感銘を受けたものの、特定の機能があることを知るのが容易ではないという意見が多く寄せられました。

これらのテーマを考慮して、顧客と共にいくつかのデザイン案を検討し、上記の問題を解決するオプションを評価しました。現在、Databricksの新しいUIの試験運用を終えつつあり、この段階でのフィードバックがより強力な製品開発に役立ちました。発見を容易にするために、人気のあるアセットのセクションを追加しました。ユーザーからのフィードバックは、製品開発プロセスの各段階で重要であり、協力してくれた顧客に感謝しています。

すべてを一つのナビゲーションバーで表示

以下に示すように、新しいUIは左上の製品エリアスイッチャーを削除し、代わりにすべての製品エリアを1つの統合されたナビゲーションバーに表示します。ナビゲーションバーの上部には、Lakehouseの共通の柱であるWorkspace Browser、Data、Workflows、Recents、およびComputeにアクセスできます。その下には、現在のタスクに必要な製品エリアにフォーカスできるように展開および折りたたみが可能な主要な製品エリア（SQL、Data Engineering、およびMachine Learning）があります。

新しいUIを自分で試してみてください

これは、ナビゲーションの改善とDatabricksユーザーに影響を与える範囲の両方で大きなUIの変更になります。大きなUI変更に伴い、新しいUIを試す機会を提供し、フィードバックを得ることが重要です。これにより、すべてのユーザーにデフォルトのエクスペリエンスとして提供する前に、最良のエクスペリエンスを提供できることを確認できます。そこで、間もなく、すべてのユーザーがナビゲーションバーの左下にある「Enable New UI」ボタンをクリックして、新しいUIを試すことができます。

新しいUIは最終的にDatabricksのすべてのユーザーにとってデフォルトのエクスペリエンスとなりますが、フィードバックを受け取り対応する間はデフォルトではオフになっています。次の段階に移行する準備ができたときの製品内およびメール通知に注目してください。