メインコンテンツへジャンプ
ログイン
      • Databricks を知る
        • エグゼクティブ向け
          • スタートアップ向け
            • レイクハウスアーキテクチャ
              • Mosaic Research
              • 導入事例
                • 注目の導入事例
                • パートナー
                  • パートナー概要
                    Databricks パートナー エコシステムの詳細
                    • パートナースポットライト
                      注目のパートナーの発表
                      • パートナープログラム
                        特典、レベル、パートナーになる方法をご覧ください
                        • クラウドプロバイダー
                          AWS、Azure、GCP 上の Databricks
                          • パートナーを探す
                            ニーズに合った Databricks パートナーを見つける
                            • パートナーソリューション
                              業界別および移行ソリューションを見つける
                            • Databricks プラットフォーム
                              • プラットフォームの概要
                                データ・分析・AI のための統合プラットフォーム
                                • データ管理
                                  データの信頼性・セキュリティ・パフォーマンス
                                  • 共有
                                    オープン、セキュア、ゼロコピーでのデータ共有
                                    • データウェアハウジング
                                      バッチ、ストリーミングデータのための ETL とオーケストレーション
                                      • ガバナンス
                                        データ・分析・AI のための統合ガバナンス
                                        • データエンジニアリング
                                          バッチ、ストリーミングデータのための ETL とオーケストレーション
                                          • 人工知能(AI)
                                            ML と生成 AI アプリケーションの構築とデプロイメント
                                            • データサイエンス
                                              データサイエンスの大規模な連携
                                              • BI
                                                実世界データのインテリジェント分析
                                                • アプリケーション開発
                                                  安全なデータと AI アプリを迅速に構築
                                                  • データベース
                                                    データアプリとAIエージェントのための Postgres
                                                  • 統合とデータ
                                                    • マーケットプレイス
                                                      データ、分析、AI のためのオープンマーケットプレイス
                                                      • IDE 統合
                                                        お気に入りの IDE(統合開発環境)でレイクハウスを構築
                                                        • パートナーコネクト
                                                          Databricks エコシステムの検索と統合
                                                        • ご利用料金
                                                          • Databricks のご利用料金
                                                            料金設定、DBU、その他
                                                            • コスト計算ツール
                                                              クラウド利用でのコンピュートコストの試算
                                                            • オープンソース
                                                              • オープンソーステクノロジー
                                                                プラットフォームを支えるイノベーションをもっと詳しく
                                                              • 業界向け Databricks
                                                                • 通信
                                                                  • メディア・エンターテイメント
                                                                    • 金融サービス
                                                                      • 官公庁・公共機関
                                                                        • 医療・ライフサイエンス
                                                                          • リテール・消費財
                                                                            • 製造
                                                                              • 全て見る
                                                                              • クロスインダストリーソリューション
                                                                                • AI Agents
                                                                                  • サイバーセキュリティ
                                                                                    • マーケティング
                                                                                    • 移行・デプロイメント
                                                                                      • データの移行
                                                                                        • プロフェッショナルサービス
                                                                                        • ソリューションアクセラレータ
                                                                                          • ソリューションアクセラレータ一覧
                                                                                            成果を加速
                                                                                          • トレーニング・認定試験
                                                                                            • トレーニング概要
                                                                                              ニーズに合わせたカリキュラムを探す
                                                                                              • Databricks アカデミー
                                                                                                Databricks ラーニングプラットフォームにサインインする
                                                                                                • 認定
                                                                                                  スキル・認定で差別化を図る
                                                                                                  • 無料版
                                                                                                    専門家向けデータとAIツールを無料で学べます
                                                                                                    • 大学との連携
                                                                                                      Databricks を教材として活用
                                                                                                    • イベント
                                                                                                      • DATA+AI サミット
                                                                                                        • Data+AI ワールドツアー
                                                                                                          • AI Days
                                                                                                            • イベントカレンダー
                                                                                                            • ブログ・ポッドキャスト
                                                                                                              • Databricks ブログ
                                                                                                                最新情報、製品発表、その他の情報
                                                                                                                • Databricks Mosaic AIリサーチブログ
                                                                                                                  AI世代に関する最新リサーチ
                                                                                                                  • Data Brew ポッドキャスト
                                                                                                                    ご相談・お問い合わせ
                                                                                                                    • ポッドキャスト:Data+AI のチャンピオン
                                                                                                                      イノベーションを支えるデータリーダーのインサイト
                                                                                                                    • お役立ちリソース
                                                                                                                      • カスタマーサポート
                                                                                                                        • ドキュメント
                                                                                                                          • コミュニティ
                                                                                                                          • もっと詳しく
                                                                                                                            • リソースセンター
                                                                                                                              • デモセンター
                                                                                                                                • アーキテクチャ センター
                                                                                                                                • 企業概要
                                                                                                                                  • Databricks について
                                                                                                                                    • 経営陣
                                                                                                                                      • Databricks Ventures
                                                                                                                                        • ご相談・お問い合わせ
                                                                                                                                        • 採用情報
                                                                                                                                          • 採用情報概要
                                                                                                                                            • 求人情報
                                                                                                                                            • プレス・ニュース記事
                                                                                                                                              • ニュースルーム
                                                                                                                                                • 受賞歴と業界評価
                                                                                                                                                • セキュリティと信頼
                                                                                                                                                  • セキュリティと信頼
                                                                                                                                              • 是非ご検討ください!
                                                                                                                                              • デモを見る
                                                                                                                                              • ログイン
                                                                                                                                              • ご相談・お問い合わせ
                                                                                                                                              • Databricks 無料トライアル
                                                                                                                                              1. ブログ
                                                                                                                                              2. /
                                                                                                                                                データリーダー
                                                                                                                                              3. /
                                                                                                                                                記事

                                                                                                                                              エグゼクティブのためのデータ、アナリティクス、AI変革ガイド 第5回:情報に基づいたビルドと購入の意思決定

                                                                                                                                              The Executive’s Guide to Data, Analytics and AI Transformation, Part 5: Make informed build vs. buy decisions

                                                                                                                                              公開日: 2023年5月26日

                                                                                                                                              データリーダーLess than a minute

                                                                                                                                              によって クリス・ダゴスティーノ、Mimi Park 、 Usman Zubair による投稿

                                                                                                                                              この投稿を共有する

                                                                                                                                              最新の投稿を通知します

                                                                                                                                              Original :The Executive’s Guide to Data, Analytics and AI Transformation, Part 5: Make informed build vs. buy decisions
                                                                                                                                              translate by junichi.maruyama 

                                                                                                                                              データおよびAIトランスフォーメーション戦略の重要な要素として、データエコシステムのどのコンポーネントを社内のエンジニアリングチームが構築し、どのコンポーネントをベンダーとの関係を通じて購入するかを決定することが挙げられます。エンジニアリング・チーム内では、「ビルダー」アプローチを取ることが重視されるようになってきています。つまり、エンジニアリング・チームは、ベンダー製品に依存するのではなく、自社で独自のソリューションを開発することを好むのです。

                                                                                                                                              競争優位性

                                                                                                                                              この「Roll your own」アプローチには、製品全体のビジョンを確立し、機能の優先順位をつけ、ソフトウェアを構築するためのリソースを直接割り当てることができるなどのメリットがあります。しかし、開発努力のどの側面が最も競争力をもたらすかを念頭に置いておくことが重要です。

                                                                                                                                              データ・トランスフォーメーションの運営委員会やその他のステークホルダーと協力して、データ・エコシステムのさまざまな部分を構築することの是非を議論するのに時間をかけましょう。その第一の要因は、あるソリューションが組織にとって真の競争優位をもたらすかどうかに帰結するはずです。このソフトウェアの一部を構築することで、競合他社があなたと競争するのが難しくなるのでしょうか?もし答えがノーなら、エンジニアリングとデータサイエンスのリソースを、データから洞察を得ることに集中させる方がよいでしょう。

                                                                                                                                              注意:自社のソフトウェアベンダーになること

                                                                                                                                              多くのエンジニアリーダーが知っているように、独自のソフトウェアを構築することは、エキサイティングなチャレンジです。つまり、プロジェクト全体のタイムラインとコストを管理し、設計、実装、テスト、文書化、トレーニング、そして継続的なメンテナンスとアップデートに責任を持つということです。つまり、プロジェクト全体のタイムラインを管理し、設計、実装、テスト、ドキュメンテーション、トレーニング、継続的なメンテナンスとアップデートに責任を持つことになります。標準的な規模のチームのコストを考えると、新しいデータシステムの個々の構成部分を構築するのに年間数百万ドルを費やすことは珍しくありません。これには、本番稼働後のソフトウェアの運用・保守にかかる費用は含まれません。

                                                                                                                                              予想される開発コストを相殺するために、エンジニアリングチームはしばしば、オープンソースソフトウェアから始めて、組織の「固有の要件」を満たすように拡張しているという主張をする。このアプローチをテストし、a)要件が本当にユニークであること、b)開発によって必要な競争優位性が得られることを確認する価値があります。

                                                                                                                                              オープンソースの上に構築されたソフトウェアであっても、統合とテストに多大な投資が必要です。データサイエンスの分野では、オープンソースのライブラリが数多く必要なため、統合作業は特に困難です。問題は、"これは本当にエンジニアリング・チームが集中すべき分野なのか "ということです。それとも、このコンポーネントをサードパーティに「アウトソース」したほうがいいのでしょうか?

                                                                                                                                              5Xリーダー

                                                                                                                                              ガートナー®: Databricks、クラウドデータベースのリーダー

                                                                                                                                              レポートをダウンロード
                                                                                                                                              GM

                                                                                                                                              どれくらいの時間がかかるのか?組織には待つ余裕があるのか?

                                                                                                                                              ソフトウェア・コンポーネントが競争優位性をもたらし、自社で構築する価値があると判断した場合でも、次に問うべきは "どのくらいの時間がかかるのか "ということです。市場投入までの時間を考慮する必要があるのは確かで、構築か購入かの判断は、予想される納期がビジネスに与える影響も考慮する必要があります。ソフトウェア開発プロジェクトは、通常、当初の計画よりも長い期間と費用がかかることを念頭に置いてください。

                                                                                                                                              また、自社開発に関連する機能については、日々のエコシステムの全体的なパフォーマンスや機能への影響も理解する必要があります。ビジネスパートナーは、データエコシステムがどのように実装されようとも、それが機能し、ニーズを満たし、パフォーマンスと信頼性が高く、納期が守られる限り、気にしない可能性が高い。競争優位性、コスト、機能、スケジュールなどのトレードオフを慎重に検討する。

                                                                                                                                              データを忘れてはいけない

                                                                                                                                              最新のデータスタックの最も重要な特徴は、データセットや「データ資産」をエンドユーザーやシステムで利用できるようにすることでしょう。データの洞察、モデルのトレーニング、モデルの実行は、それらが依存するデータが信頼でき、良質でなければ、信頼できる方法で行うことはできません。大規模な組織では、収益機会やリスク低減の能力は、複数の事業部門や部署からのデータセットを統合することに依存することが多い。データエンジニアリングとデータサイエンスの取り組みを、データのキュレーションと堅牢で信頼性の高いパイプラインの作成に集中させることが、真の競争優位性を生み出す最大のチャンスになる可能性があります。

                                                                                                                                              データのカタログ化、スキーマの強化、品質チェック、パーティション、セキュリティ、分析用データの提供などを適切に行うために必要な作業量は、過小評価されるべきではありません。この作業の価値は、ビジネスにとっても同様に重要です。ゲームを変えるような洞察を可能にするデータを管理する能力は、CDOとCIOが主導する作業の焦点になるはずです。これは、真の競争優位性をもたらさないコンポーネントをエンジニアに革新させる能力よりも、データとの関係性がはるかに大きい。

                                                                                                                                              データマネジメント、データサイエンス、データガバナンスの各プラットフォームを一元化して構築する方法については、今すぐ弊社にお問い合わせください。

                                                                                                                                              このブログ記事は、上級管理職向けの複数回シリーズの一部で、DatabricksのeBook「Transform and Scale Your Organization With Data and AI」から引用されています。全コンテンツにはこちらからアクセスしてください。

                                                                                                                                              最新の投稿を通知します

                                                                                                                                              関連記事

                                                                                                                                              この投稿を共有する

                                                                                                                                              Databricksの投稿を見逃さないようにしましょう

                                                                                                                                              興味のあるカテゴリを購読して、最新の投稿を受信トレイに届けましょう

                                                                                                                                              Sign up

                                                                                                                                              次は何ですか?

                                                                                                                                              Building the AI-Ready Enterprise: Leaders Share Real-World AI Solutions and Practices

                                                                                                                                              データリーダー

                                                                                                                                              2025年12月4日/1分未満

                                                                                                                                              AI-Readyな企業への変革: リーダーが語る実践的なAIソリューション

                                                                                                                                              2026 on red background with silhouette

                                                                                                                                              データリーダー

                                                                                                                                              2025年12月29日/1分未満

                                                                                                                                              2026年、データおよび AI のリーダーを導く最重要戦略的優先事項

                                                                                                                                              databricks logo
                                                                                                                                              Databricks を選ぶ理由
                                                                                                                                              Databricks を選ぶ理由
                                                                                                                                              • エグゼクティブ向け
                                                                                                                                              • スタートアップ向け
                                                                                                                                              • レイクハウスアーキテクチャ
                                                                                                                                              • Mosaic Research
                                                                                                                                              導入事例
                                                                                                                                              • 注目の導入事例
                                                                                                                                              パートナー
                                                                                                                                              • パートナー概要
                                                                                                                                              • パートナープログラム
                                                                                                                                              • パートナーを探す
                                                                                                                                              • パートナースポットライト
                                                                                                                                              • クラウドプロバイダー
                                                                                                                                              • パートナーソリューション
                                                                                                                                              Databricks を選ぶ理由
                                                                                                                                              • エグゼクティブ向け
                                                                                                                                              • スタートアップ向け
                                                                                                                                              • レイクハウスアーキテクチャ
                                                                                                                                              • Mosaic Research
                                                                                                                                              導入事例
                                                                                                                                              • 注目の導入事例
                                                                                                                                              パートナー
                                                                                                                                              • パートナー概要
                                                                                                                                              • パートナープログラム
                                                                                                                                              • パートナーを探す
                                                                                                                                              • パートナースポットライト
                                                                                                                                              • クラウドプロバイダー
                                                                                                                                              • パートナーソリューション
                                                                                                                                              製品
                                                                                                                                              レイクハウスプラットフォーム
                                                                                                                                              • プラットフォーム
                                                                                                                                              • 共有
                                                                                                                                              • データガバナンス
                                                                                                                                              • 人工知能(AI)
                                                                                                                                              • BI
                                                                                                                                              • データベース
                                                                                                                                              • データ管理
                                                                                                                                              • データウェアハウス
                                                                                                                                              • データエンジニアリング
                                                                                                                                              • データサイエンス
                                                                                                                                              • アプリケーション開発
                                                                                                                                              ご利用料金
                                                                                                                                              • 料金設定の概要
                                                                                                                                              • 料金計算ツール
                                                                                                                                              オープンソース
                                                                                                                                              統合とデータ
                                                                                                                                              • マーケットプレイス
                                                                                                                                              • IDE 統合
                                                                                                                                              • パートナーコネクト
                                                                                                                                              レイクハウスプラットフォーム
                                                                                                                                              • プラットフォーム
                                                                                                                                              • 共有
                                                                                                                                              • データガバナンス
                                                                                                                                              • 人工知能(AI)
                                                                                                                                              • BI
                                                                                                                                              • データベース
                                                                                                                                              • データ管理
                                                                                                                                              • データウェアハウス
                                                                                                                                              • データエンジニアリング
                                                                                                                                              • データサイエンス
                                                                                                                                              • アプリケーション開発
                                                                                                                                              ご利用料金
                                                                                                                                              • 料金設定の概要
                                                                                                                                              • 料金計算ツール
                                                                                                                                              統合とデータ
                                                                                                                                              • マーケットプレイス
                                                                                                                                              • IDE 統合
                                                                                                                                              • パートナーコネクト
                                                                                                                                              ソリューション
                                                                                                                                              業種別
                                                                                                                                              • 通信
                                                                                                                                              • 金融サービス
                                                                                                                                              • 医療・ライフサイエンス
                                                                                                                                              • 製造
                                                                                                                                              • メディア・エンタメ
                                                                                                                                              • 官公庁・公共機関
                                                                                                                                              • リテール・消費財
                                                                                                                                              • 全て表示
                                                                                                                                              クロスインダストリーソリューション
                                                                                                                                              • サイバーセキュリティ
                                                                                                                                              • マーケティング
                                                                                                                                              データの移行
                                                                                                                                              プロフェッショナルサービス
                                                                                                                                              ソリューションアクセラレータ
                                                                                                                                              業種別
                                                                                                                                              • 通信
                                                                                                                                              • 金融サービス
                                                                                                                                              • 医療・ライフサイエンス
                                                                                                                                              • 製造
                                                                                                                                              • メディア・エンタメ
                                                                                                                                              • 官公庁・公共機関
                                                                                                                                              • リテール・消費財
                                                                                                                                              • 全て表示
                                                                                                                                              クロスインダストリーソリューション
                                                                                                                                              • サイバーセキュリティ
                                                                                                                                              • マーケティング
                                                                                                                                              リソース
                                                                                                                                              ドキュメント
                                                                                                                                              カスタマーサポート
                                                                                                                                              コミュニティ
                                                                                                                                              トレーニング・認定試験
                                                                                                                                              • トレーニング
                                                                                                                                              • 認定
                                                                                                                                              • 無料版
                                                                                                                                              • 大学との連携
                                                                                                                                              • Databricks アカデミー
                                                                                                                                              イベント
                                                                                                                                              • DATA+AI サミット
                                                                                                                                              • Data+AI ワールドツアー
                                                                                                                                              • AI Days
                                                                                                                                              • イベントカレンダー
                                                                                                                                              ブログ・ポッドキャスト
                                                                                                                                              • Databricks ブログ
                                                                                                                                              • Databricks Mosaic AIリサーチブログ
                                                                                                                                              • Data Brew ポッドキャスト
                                                                                                                                              • Data+AI のチャンピオンシリーズ
                                                                                                                                              トレーニング・認定試験
                                                                                                                                              • トレーニング
                                                                                                                                              • 認定
                                                                                                                                              • 無料版
                                                                                                                                              • 大学との連携
                                                                                                                                              • Databricks アカデミー
                                                                                                                                              イベント
                                                                                                                                              • DATA+AI サミット
                                                                                                                                              • Data+AI ワールドツアー
                                                                                                                                              • AI Days
                                                                                                                                              • イベントカレンダー
                                                                                                                                              ブログ・ポッドキャスト
                                                                                                                                              • Databricks ブログ
                                                                                                                                              • Databricks Mosaic AIリサーチブログ
                                                                                                                                              • Data Brew ポッドキャスト
                                                                                                                                              • Data+AI のチャンピオンシリーズ
                                                                                                                                              企業情報
                                                                                                                                              企業概要
                                                                                                                                              • Databricks について
                                                                                                                                              • 経営陣
                                                                                                                                              • Databricks Ventures
                                                                                                                                              • ご相談・お問い合わせ
                                                                                                                                              採用情報
                                                                                                                                              • 採用情報概要
                                                                                                                                              • 求人情報
                                                                                                                                              プレス・ニュース記事
                                                                                                                                              • ニュースルーム
                                                                                                                                              • 受賞歴と業界評価
                                                                                                                                              セキュリティと信頼
                                                                                                                                              企業概要
                                                                                                                                              • Databricks について
                                                                                                                                              • 経営陣
                                                                                                                                              • Databricks Ventures
                                                                                                                                              • ご相談・お問い合わせ
                                                                                                                                              採用情報
                                                                                                                                              • 採用情報概要
                                                                                                                                              • 求人情報
                                                                                                                                              プレス・ニュース記事
                                                                                                                                              • ニュースルーム
                                                                                                                                              • 受賞歴と業界評価
                                                                                                                                              databricks logo

                                                                                                                                              Databricks Inc.
                                                                                                                                              160 Spear Street, 15th Floor
                                                                                                                                              San Francisco, CA 94105
                                                                                                                                              1-866-330-0121

                                                                                                                                              採用情報

                                                                                                                                              © Databricks 2026. All rights reserved. Apache, Apache Spark, Spark and the Spark logo are trademarks of the Apache Software Foundation.

                                                                                                                                              • プライバシー通知
                                                                                                                                              • |利用規約
                                                                                                                                              • |現代奴隷法に関する声明
                                                                                                                                              • |カリフォルニア州のプライバシー権利
                                                                                                                                              • |プライバシー設定