翻訳: Masahiko Kitamura オリジナル記事： Introducing English as the New Programming Language for Apache Spark はじめに 私たちは、皆様のSpark体験を豊かにするために設計された革新的なツールである、Apache Sparkの英語SDKを発表できることを嬉しく思います。Apache Spark™は、世界208の国と地域から年間10億以上のダウンロードを記録し、大規模データ分析を大きく発展させました。ジェネレーティブAIの革新的なアプリケーションであるEnglish SDKは、Sparkをこれまで以上にユーザーフレンドリーで親しみやすいものにすることで、この活気あるコミュニティの拡大を目指します！ 動機 GitHub Copilotは、AIによるコード開発の分野に革命をもたらした。強力な反面、ユーザーは生成されたコードを理解してコミットする必要がある。レビュアーもコードを理解しないとレビューできない。これは、より広範に採用され

翻訳: Masahiko Kitamura オリジナル記事： Helping Enterprises Responsibly Deploy AI 人工知能（AI）の将来性は否定できないが、その大きな可能性には大きな責任も伴います。世界中の企業や組織は、AIの利用を加速させる一方で、技術が適切に使用されない場合に生じる可能性のある問題から保護しなければならないという、相反する圧力を感じていることでしょう。 企業がAIの道筋を描くとき、小規模なオープンソースモデルに頼るにせよ、ハイパースケールのプロプライエタリな大規模言語モデル（LLM）に頼るにせよ、この変革的テクノロジーを責任を持って利用する方法を考える手助けをしたいと考えています。当社のプラットフォームにより、顧客は企業全体のデータとAI開発を注意深く管理することができ、リスク管理を改善し、バイアスの事例を減らし、その他の問題点に対処することができます。 AI技術は急速に進化を続けていますが、私たちは、未来は信頼と透明性、つまり永続的な関係の礎に基礎を置く必要が

日本のDatabricks Championの皆様に、目指したその理由や、これからの思いについて伺う「集まれ！Legendary Heroes of DATA + AI !!」。前回のポストから早5ヶ月。Legendary Heroes of Data＋AI の皆さんの輪もドンドン広がっています！ 今回は、Vol 4として、 株式会社ナレッジコミュニケーション 小山 翼 様 をご紹介します。 —- 以前にご紹介したLegendary Heroes of...

翻訳: Masahiko Kitamura オリジナル記事： Build governed pipelines with Delta Live Tables and Unity Catalog Delta Live Tables（DLT）のUnity Catalogサポートのパブリックプレビューを発表できることを嬉しく思います。このプレビューにより、どのようなデータチームでも、Delta Live Tablesによって生成されたデータ資産に対して、きめ細かいデータガバナンスポリシーを定義し、実行することができます。私たちは、データエンジニアリングパイプラインにUnity Catalogのパワーをもたらします。パイプラインとDelta Live Tablesは、他のUnity...

翻訳：Saki Kitaoka. - Original Blog Link Databricksは、データ、アナリティクス、AIを横断するデータ共有とコラボレーション( data sharing and collaboration )のための初のオープンソースアプローチを提供します。お客様は、ベンダーに依存することなく、プラットフォーム、クラウド、地域を超えて、ライブデータセット、AIモデル、アプリケーション、ノートブックを共有することができます。プロバイダーは、革新的なデータ製品を提供する機会を拡大することで、イノベーションを加速し、新たな収益源を生み出すことができます。この柔軟性は、 Delta Sharing を Databricks Unity Catalog と統合して、共有データセットへのアクセスを管理、追跡、監査することで、強固なセキュリティとガバナンスとともに実現されます。Lakehouse Collaboration Platformを進化させる新機能を発表できることを嬉しく思います。Datab

翻訳：Junichi Maruyama. - Original Blog Link AWSとAzure上の Databricks SQL でマテリアライズド・ビューとストリーミング・テーブルが公開されたことをお知らせできることを嬉しく思います。ストリーミングテーブルは、クラウドストレージやメッセージキューからの増分インジェストを提供します。マテリアライズド・ビューは、新しいデータが到着すると自動的にインクリメンタルに更新されます。これら2つの機能を組み合わせることで、インフラストラクチャを必要としないデータパイプラインが実現し、セットアップが簡単で、新鮮なデータをビジネスに提供することができます。このブログポストでは、アナリストやアナリティクス・エンジニアがデータウェアハウスでデータとアナリティクス・アプリケーションをより効果的に提供するために、これらの新機能がどのように役立つかを探ります。 背景 データウェアハウスとデータエンジニアリングは、データ駆動型の組織にとって極めて重要である。データウェアハウスはアナリ

翻訳：Junichi Maruyama. - Original Blog Link データ管理に不可欠な、説明責任、コンプライアンス、品質、透明性といったガバナンスの基本原則は、今やAIにとっても同様に不可欠なものとなっています。Databricksは Unity Catalog で、クラウドとデータプラットフォームにわたるデータとAIガバナンスのための業界唯一の統合ソリューションをリリースすることで、先駆的なアプローチを取りました。 組織はUnity Catalogを使用することで、あらゆるデータプラットフォームやクラウドでファイル、テーブル、MLモデル、ノートブック、ダッシュボードを安全に発見、アクセス、監視、コラボレーションすることができます。 私たちは、 Lakehouse Federation 、 Governance for AI 、AIを活用したガバナンス（ Lakehouse Monitoring、Lakehouse Observability...

翻訳：Junichi Maruyama. - Original Blog Link 本日、LakehouseIQを発表いたします。LakehouseIQは、お客様のビジネスとデータのユニークなニュアンスを学習し、様々なユースケースで自然言語によるアクセスを可能にするナレッジエンジンです。LakehouseIQは、組織内のどの従業員でも自然言語でデータを検索、理解、照会することができます。LakehouseIQは、お客様のデータ、使用パターン、組織図に関する情報をもとに、専門用語や独自のデータ環境を理解し、素朴なLarge Language Models (LLM)よりもはるかに優れた回答を提供します。 ラージ・ランゲージ・モデルはもちろん、データに言語インターフェースをもたらすと約束されており、どのデータ会社もAIアシスタントを追加しているが、現実には、これらのソリューションの多くは企業データでは不十分である。どの企業も独自のデータセット、専門用語、ビジネス上の質問に答えるために必要な内部知識を持っており、質問に

翻訳: Masahiko Kitamura オリジナル記事: Lakehouse AI: a data-centric approach to building Generative AI applications ジェネレーティブAIは、あらゆるビジネスに変革をもたらすでしょう。Databricksは10年にわたりAIイノベーションのパイオニアとして、AIソリューションを提供するために何千ものお客様と積極的に協力し、月間1,100万ダウンロードを誇るMLflowのようなプロジェクトでオープンソースコミュニティと協力してきました。Lakehouse AIとそのユニークなデータ中心アプローチにより、私たちはお客様がスピード、信頼性、完全なガバナンスでAIモデルを開発・展開できるよう支援します。本日開催されたData and AI Summitでは、Lakehouse AIがお客様のジェネレーティブAI制作の旅を加速させる最高のプラットフォームとなるよう、いくつかの新機能を発表しました。これらのイノベーションには、V